Deconstructing Linda’s Air Mail Letter

I found a very important book from 1964 buried in a box at a book giveaway.

Linda book

“Linda’s Air Mail Letter,” written by Norman Bell and illustrated by Patricia Villeman, is in the “Follett Beginning to Read Book” series at the first to second grade levels. However, even at my grade level I found the book absorbing; in fact I couldn’t put it down and have re-read it several times. The plot is fast-paced, with unexpected twists and turns, and the author utilizes character development to reveal universal Archetypes. Linda awakens with a fever one morning, and her mother (we are not given her name, thus she is “The Mother”) runs into several obstacles when trying to get help. The telephone doesn’t work, the back door is stuck, and a water pipe is dripping  Oh, and Linda’s father is “away on a trip” (“The Absent Father”). To keep Linda busy while over-worked Mother (presumably without the assistance of “Mother’s Little Helper”) attempts to run the household and deal with the above-described communication and infrastructure breakdowns, Mother suggests that Linda read a book or write a letter. Choosing the Active over the Passive, Linda, in her letter to “Anybody”writes about her angst: “I am stuck here. I cannot get out” and describes an archetypal familial dynamic: “My father is away on a trip. My mother needs help.”

Air Mail bookMother is too busy to give Linda clear direction on how to purchase an air mail stamp, so, empowered to use her imagination, Linda sends her letter out the window. Helpful Wind blows it all the way to the Post Office, where a postman picks it up. The back cover offers a concise plot summary.

Linda air mail bookIn the end, all is well (a comforting lesson for the young readers of 1964, which we now perceive as an iconic Year of Upheaval). Spunky, fledgling feminist Linda informs Father that “Everything is all right now. Some things were out of order. But I fixed them.” As all Fathers do, Linda’s requires an explanation, and Linda, emerged as a successful mail artist, states: “Oh, I just wrote an air mail letter. It fixed everything!”

I am troubled that a mere four years later, “Linda’s Air Mail Letter” was branded an “Obsolete Book” by the South San Francisco Unified School District, pursuant to section 9701, 1, (g) of the California Education Code.

Linda book obsolete

Perhaps, though, we can see this as a liberation and Rebirth – the tale of Linda being released from the confines of the School Library and sent out rather into the hands of “children and residents of the district,” much as Linda sent her letter out the window.

Advertisements

Upcycling Books into Art

How do you feel about altered book art? I know it’s controversial and discussions about the subject can become heated. I’ve been reading a lot of books about using books for art, and am interested to find that they all contain an explanation, with varying degrees of defensiveness, of the author’s philosophy.

My take is definitely colored by my nature as a lifelong book-lover. Growing up, the inevitable answer to my parents’ question, where’s Heidi? was “in her room, reading a book.” After early jobs in fast food joints, I started my “real” work-life in libraries after graduating with a degree in English Lit. My current law job involves constant reading, and now my answer to George’s question, where are you? is still pretty much the same.

So it probably makes sense that when I first found out about altered book art it made me squeamish. I understand other artists’ philosophies, but I still would not be comfortable tearing up, painting in, or cutting a book in good shape that someone else might want to read, for art or craft. My increasing interest in upcycling, defined by Wikipedia as “the process of converting waste materials or useless products into new materials or products of better quality or for better environmental value” has helped clarify my personal stance.

In my recent blog post “Mail Art Pen Pal” I told you about upcycled envelopes I’ve been making. Here’s one from an old calendar of botanical drawings.

Upcycled handmade envelope

Out-of-date calendar pages are ideal for upcycling into collages and other mixed-media artwork, or to use as wrapping paper. And similarly, I’ll use books that other people would not want to read – those that are headed for landfill or downcycling because they’re unreadable, ripped and torn, scribbled in, or outdated but not historically significant.

Upcycled map envelopes

I made this set of envelopes from a 1990 Thomas Bros’ book of maps, not old enough to be valuable vintage ephemera and too old to be relied upon by the few people around who don’t use Google maps or have a smartphone or GPS!

I’ve been gathering books that fit my strict criteria at the El Cerrito Recycling + Environmental Resource Center, 8501 Schmidt Lane, El Cerrito. Along with an award-winning recycling program, the Center houses an “Exchange Zone,” where people donate and take home “reusable and gently-used materials.” There’s a big dumpster filled with newly-dropped off books to scrounge through, and many are also shelved in a vague sort of order by volunteers. If I’m not sure I’ll hold it up and ask George “would anyone use this?” He has the final word.

Books

We’re also very lucky to live near another wonderful resource, the Bay Area Free Book Exchange, where you can take any book for free (up to 100 a day!) and also donate books. According to the Exchange’s website, they currently have “approximately 10,000 free books in [the] store, and have given away 406,010 books since May 2009. All books on all of the shelves are free for the taking. If you are interested in donating books, you are welcome to drop off during our business hours, Saturday & Sunday 9am-6pm.”  The Book Exchange is at 10520 San Pablo Ave., El Cerrito.

Since my artistic focus is using my photographs and the images I create from them in my artwork, I’m just very slowly starting to use books in my mixed-media pieces.

Le petit oiseau

I found some pages from an old ripped-up French/English piano music book for children. Leafing through it, this page for “Le petit oiseau / The Warbler” jumped out at me. I chose several of my bird photographs and arranged them on a blank canvas in Photoshop Elements the same size as the sheet music, which I cut down slightly so it would fit in my printer. It went through with no problem. Printing on untreated paper doesn’t look the same as on paper that’s treated for inkjet inks, so the colors are a bit muted and the resolution isn’t as sharp, but I like the effect on the aged paper and with the musical notes running through the images.

I love the idea of honoring old books that were once loved but are now tattered and torn, by using them in artwork. And re-using old paper saves a sheet of the new.

Interested in finding out more? These are two of the books I found at the San Francisco Public Library: Book Art : Creative Ideas to Transform Your Books– Decorations, Stationery, Display Scenes, and More, by Clare Youngs and Playing with Books : the Art of Upcycling, Deconstructing, and Reimagining the Book, by Jason Thompson.